HandBrake - это кросс-платформенный видео конвертер, поддерживающий наиболее распространенные мультимедийные форматы, в том числе DVD и Blu-ray, которые не защищены от копирования. Так же с помощью HandBrake можно делить файлы на части и добавлять субтитры.
Установка HandBrake
Конвертер HandBrake доступен для Ubuntu 12.04. Для установки воспользуйтесь командами:
sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install handbrake-gtk
HandBrake так же поддерживает работу из командной строки. Для этого нужно установить отдельный пакет:
sudo apt-get install handbrake-cli